{"id":1993,"date":"2021-01-30T21:38:29","date_gmt":"2021-01-30T19:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1993"},"modified":"2021-02-08T18:38:48","modified_gmt":"2021-02-08T16:38:48","slug":"luonnos-toimintakertomukseksi-vuodesta-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1993","title":{"rendered":"Luonnos toimintakertomukseksi vuodesta 2020"},"content":{"rendered":"\n<p>Ahkera, ankara oli vuosi 2020 PSV:n kehitysyhteisty\u00f6hankkeessa. Olisi hyv\u00e4 jos siit\u00e4 j\u00e4isi kunnon toimintakertomus muistoksi. Saako luonnoksesta selv\u00e4\u00e4? Kommentit osoitteella libanon@vastuu.fi<\/p>\n\n\n\n<p>PSV:n toteutti&nbsp;Libanonissa 2019-2020&nbsp;UM:n rahoittamaa&nbsp;\u201dMonitarpeisten ryhmien mielenterveysty\u00f6: moniammatillista yksil\u00f6- ja yhteis\u00f6ty\u00f6t\u00e4\u201d -hanketta. Hankkeella mahdollistettiin palestiinalaisille lapsille perhe- ja yhteis\u00f6keskeiset&nbsp;mielenterveyspalvelut Beit Atfal Assumoud (BAS) -j\u00e4rjest\u00f6n Saidan ja El Bussin (Tyyroksen) perheneuvoloissa sek\u00e4 erityislasten osalta Beirutin perheneuvolassa.<\/p>\n\n\n\n<p>PSV auttoi BAS:n mielenterveysohjelmaa useilla tavoitealueilla: hyv\u00e4 hoito perheneuvolassa, erityislasten koulutus ja kuntoutus, mielenterveyspalvelun koordinointi ja kehitt\u00e4minen. Lis\u00e4ksi hanke levitti monin keinoin tietoa Suomeen palestiinalaislasten ja perheiden oloista Libanonissa. Ty\u00f6stimme itse ja my\u00f6s perehtyneen journalistin yhteisty\u00f6avulla sosiaality\u00f6ntekij\u00f6iden perheilt\u00e4 ker\u00e4\u00e4m\u00e4st\u00e4 kertomusaineistosta ajankohtaisia kuvauksia suomalaiselle lukijakunnalle. Palestiinalaisten lis\u00e4\u00e4ntyneen ty\u00f6tt\u00f6myyden ja maan talouskriisin aiheuttamiin ruokaturva- ja pandemialta suojautumisen tarpeisiin PSV vastasi humanitaarisilla avustusker\u00e4yksill\u00e4. Mahdollistimme kuntoutuskummien yhteydenpitoa kummilapsiin.<\/p>\n\n\n\n<p>Etel\u00e4-Libanonin (Saidan ja El-Bussin) perheneuvoloiden moniammatilliset ty\u00f6ryhm\u00e4t&nbsp;hoitivat kertomusvuonna kaikkiaan 585 lasta, joista 66 % oli poikia. Lapsista 195 oli uusia. 76 % oli Libanonin palestiinalaisia, muut Syyriasta paenneita palestiinalaisia ja syyrialaisia sek\u00e4 libanonilaisia lapsia. Pandemian alkuvaiheessa palestiinalaisleirit s\u00e4\u00e4styiv\u00e4t koronatartunnoilta (1). Tilanteen muuttuessa perheneuvolat ovat ottaneet suojatoimet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja kuntouttavat lapsia osaksi et\u00e4yhteyksien avulla teht\u00e4vien ja videoiden avulla. Hanke tiivisti vuorovaikutusta perheneuvoloiden henkil\u00f6st\u00f6n kanssa kannustavien kirjeiden ja soittojen avulla (2).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hoitojen hy\u00f6dyllisyytt\u00e4 arvioitiin&nbsp;perheneuvoloista saatujen kertomusaineistojen avulla (3,4,5). Lokakuussa vanhemmille tehtiin palautekysely.&nbsp;Vastaajat raportoivat hy\u00f6tyneens\u00e4 vanhempina saamastaan tuesta: moni koki, ett\u00e4 on oppinut k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4, lapsen haasteiden ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4 ja uudenlaisia keinoja toimia niiden kanssa. Asiakastyytyv\u00e4isyys oli eritt\u00e4in korkeaa: kaikki vastaajat olivat eritt\u00e4in tyytyv\u00e4isi\u00e4, ja yli 90% koki saaneensa tarpeeksi tukea (6)<\/p>\n\n\n\n<p>Saidan perheneuvolasta saatujen viiden p\u00e4\u00e4ttyneen puheterapian raporteista tuli esiin, ett\u00e4&nbsp;kaikkien lasten kyky kommunikoida ja olla vuorovaikutuksessa lis\u00e4\u00e4ntyi puheen ja kielen kehityksen kautta oleellisesti. Jo ty\u00f6skentely ennen varsinaisen puheterapian alkamista lis\u00e4si lasten sosiaalisia taitoja, kyky\u00e4 vuorovaikutukseen ja yhteistoimintaan yleens\u00e4. Kun puheterapian tuloksena oli puheen ymm\u00e4rt\u00e4misen ja tuottamisen kehittyminen sek\u00e4 sanavaraston kasvaminen, mahdollisuudet muuhun oppimiseen oli luotu. Tulosten saavuttaminen motivoi \u00e4itej\u00e4 uudenlaiseen vuorovaikutukseen lasten kanssa ja tukemaan saavutettujen tulosten pysyvyytt\u00e4&nbsp;(7).&nbsp;Saidan ja El-Bussin perheneuvoloissa puheterapeutit ohjasivat kolmea Phoenicia-yliopiston puheterapeuttiopiskelijaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Erityisopetusta tai -kuntoutusta&nbsp;oli j\u00e4rjestetty 143 erityislapselle kaikkien viiden perheneuvolan hoidossa olevista lapsista. Osalla erityislapsista koulutuskulut tulivat hankerahoituksesta, mutta 17 lapsella oli suomalaiset kuntoutuskummit (78 henkil\u00f6\u00e4). PSV saa vuosittain kuntoutuskummilasten kertomukset ja niist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n yhteenveto (8,9).<\/p>\n\n\n\n<p>Mielenterveyspalvelua kehitettiin hankekauden aikana. Hankeavustuksella jokaiseen perheneuvolaan hankitut tietokoneet ja ohjelma mahdollistivat toiminnan dokumentoinnin entist\u00e4 paremmin. Sosiaality\u00f6ntekij\u00f6iden stressins\u00e4\u00e4telyn kouluttajakoulutus toteutettiin pandemian vuoksi 2020 Nina Lyytisen et\u00e4ohjauksella paikallista psykologikouluttajaa tukien. Anna Tienhaara ja Reetta Puuronen ker\u00e4siv\u00e4t tietoa koulutuksen evaluoinnin pohjaksi (10) . Perheneuvoloiden henkil\u00f6kunta kehitti pandemian alettua et\u00e4ty\u00f6k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t, loivat kuntoutusta tukevat aineistot ja videot ja pitiv\u00e4t yhteytt\u00e4 perheisiin puhelimitse. Vastaanotoille pidettiin huolta virustartunnan ehk\u00e4isyst\u00e4. Sosiaality\u00f6ntekij\u00e4t ja terapeutit tukivat perheit\u00e4 henkisesti my\u00f6s videoilla tietoa jakaen. My\u00f6s lapsia perehdytettiin tartuntojen ehk\u00e4isyyn (11).<\/p>\n\n\n\n<p>Perheneuvoloiden toimintapolitiikkaa uudistettiin&nbsp;monitarpeisten ryhmien mielenterveysvaikeuksiin vastaamiseksi ja ehk\u00e4isev\u00e4n ty\u00f6n kehitt\u00e4miseksi. Vuoden aikana valmistui p\u00e4ivitetty 6-kohtainen mielenterveysty\u00f6n strategia ja laadittiin pohjat jokaisen ty\u00f6ntekij\u00e4ryhm\u00e4n ty\u00f6kuvista (12).&nbsp;&nbsp;Mielenterveysty\u00f6n koordinaattori teki 3-5 toimipaikkak\u00e4ynti\u00e4 perheneuvoloihin ja keskusteli jokaisen perheneuvolan henkil\u00f6kunnan kanssa uuden strategian toimeenpanosta. Ty\u00f6ohjelma on tehty kolmevuotiseksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Suomessa&nbsp;hankkeen koordinoinnista vastasivat Sirkku Kivist\u00f6 ja Veera Nieminen. Vuonna 2019 perustettiin hankety\u00f6ryhm\u00e4, jonka 20 j\u00e4sent\u00e4 seurasivat hanketta ja osallistuivat siihen liittyviin teht\u00e4viin. Hankety\u00f6ryhm\u00e4n kokouksia pidettiin kolme, joista yhteen osallistui my\u00f6s BAS:in mielenterveysohjelman koordinaattori ja psykologi kanssa. Hankety\u00f6ryhm\u00e4n koordinaattorit kirjoittivat tammi-syyskuussa 21 s\u00e4hk\u00f6postiviesti\u00e4 hankety\u00f6ryhm\u00e4n j\u00e4senille, kunnes loka-joulukuussa siirryttiin kuukausikirje-k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n.&nbsp;&nbsp;Hankematkoja tehtiin kaksi, 15.-19.1., jolla oli mukana my\u00f6s L\u00e4\u00e4k\u00e4rin sosiaalinen vastuu LSV:n edustaja tutustumassa kohteeseen mahdollista my\u00f6hemp\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 varten. Toinen hankematka tehtiin 19.-23.2.2020 (13).&nbsp;&nbsp;Hankematkalaiset kuljettivat Solidaarisuussilmukka-verkoston lahjoituksina neuleita sosiaality\u00f6n kautta perheille jaettavaksi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hankety\u00f6ryhm\u00e4n kokemuksia hankekaudesta kartoitettiin joulukuussa 2010. Vastaajien mielest\u00e4 he ovat oppineet kehitysyhteisty\u00f6n hankehallinnon, hankkeen toimintaymp\u00e4rist\u00f6n ja kulttuurin asioista sek\u00e4 yhteisty\u00f6st\u00e4 kumppanij\u00e4rjest\u00f6n kanssa (14).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>PSV j\u00e4rjesti Vammaiskumppanuus ry:n World Vision Finlandin ja ulkoministeri\u00f6n kanssa 22.1.2020 seminaarin \u201dVammaiset henkil\u00f6t ja mielenterveys kehitysyhteisty\u00f6ss\u00e4 ja humanitaarisessa avussa\u201d ja Sirkku Kivist\u00f6 osallistui vammaisty\u00f6t\u00e4 tekevien kehitysyhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6jen vertaisopintopiiriin.&nbsp;&nbsp;Ammatillisten rauhanj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa j\u00e4rjestettiin seminaari \u201dMaailmanrauha vaarassa\u201d 4.11.2020 Musiikkitalossa Helsingiss\u00e4. Kolmessa muussa yleis\u00f6tilaisuudessa esiteltiin PSV:n Libanonin hanketta, samoin vastuu.fi -sivujen Libanonin blogissa ja facebook-sivulla (975 seuraajaa).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Libanonin kriisien vuoksi entist\u00e4 ahtaammalle joutuneiden palestiinalaisperheiden avustamiseksi toteutettiin kauden aikana 8 humanit\u00e4\u00e4rist\u00e4 avustusker\u00e4yst\u00e4, joiden tuotto oli yhteens\u00e4 12&nbsp;942 \u20ac (raportit 15, 16, 17).<\/p>\n\n\n\n<p>Yhteisty\u00f6kumppaneita&nbsp;olivat Arabikansojen yst\u00e4vyysseura ry, L\u00e4\u00e4k\u00e4rin sosiaalinen vastuu ry, Vammaiskumppanuus ry, Palestiinalaisedustusto Helsinki, Globaali Sosiaality\u00f6 ry, Setlementti Tampereen Didar -yksikk\u00f6,&nbsp;Suomen YMCA:n Liitto, Inter-Cultur ry.&nbsp;Erityislasten kuntoutuskummiasioissa yhteisty\u00f6tahoja ovat italialainen Christian Codrai Foundation ja sveitsil\u00e4inen Palestinian Children PALCH. BASin mielenterveysty\u00f6n kapasiteetin vahvistamisty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 Norwegian Aid Committee NORWACin kanssa. Beit Atfal Assumoudin palveluissa on my\u00f6s Syyriasta paenneita lapsia. Suomi-Syyria yst\u00e4vyysseura antaa asiantuntija-apua tilanteiden arviointiin. PSV on Anna Lindh -s\u00e4\u00e4ti\u00f6n Suomen eli Euro-V\u00e4limeri dialogiverkoston j\u00e4sen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hankekauden j\u00e4lkeen Libanonin tukitoiminta jatkuu ilman ulkoministeri\u00f6n kehitysyhteisty\u00f6tukea.&nbsp;PSV j\u00e4tti 30.3. jatkohankehakemuksen ajalle 2021-2024. Hakemukseen tuli kielteinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s 30.6.2020. J\u00e4tetty oikaisuvaatimus ei muuttanut ulkoministeri\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 (18).&nbsp;Hanke p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n vuodelta 2020 siirtyneen avustussumman mukaisesti. PSV palaa yhteisty\u00f6h\u00f6n Beit Atfal Assumoudin kanssa oman ker\u00e4ystoiminnan resurssein.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liitteet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1) Kivist\u00f6 S ja Behm K: Hyvi\u00e4 uutisia Libanonista: korona ei ole levinnyt palestiinalaispakolaisten leireihin. (&nbsp;<a href=\"http:\/\/lahi-itanyt.fi\/nyt\/hyvia-uutisia-libanonista-korona-ei-ole-levinnyt-palestiinalaispakolaisten-leireihin\/\">http:\/\/lahi-itanyt.fi\/nyt\/hyvia-uutisia-libanonista-korona-ei-ole-levinnyt-palestiinalaispakolaisten-leireihin\/<\/a>).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2) Toivotan teille voimia \u2013 kannustuskirjeit\u00e4 yhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6 Beit Atfal Assumoudin ty\u00f6ntekij\u00f6ille<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1859\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1859<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>3) Raittila J.: Yhteis\u00f6llist\u00e4 tukea korona-arjessa: Libanonin pakolais\u00e4idit kertovat&nbsp;(<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1675\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1675<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>4) Puuronen R.: Pakolaisleirin isien tilanteesta pandemiaeristyksess\u00e4 (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1750\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1750<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>5) Kivist\u00f6 S.: \u00c4idit yhteisty\u00f6kumppaneina Saidan perheneuvolassa (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1840\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1840<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>6) Nieminen V., Tienhaara A. Palautekysely vanhemmille perheneuvolapalveluista. (https:\/\/vastuu.fi\/?p=1947)<\/p>\n\n\n\n<p>7) Palonen, K. Puheterapia vuorovaikutuksen ja oppimisen mahdollistajana. Viiden lapsen puheterapia Saidan perheneuvolassa (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1928\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1928<\/a>)<br><\/p>\n\n\n\n<p>8) Nieminen V: Erityislasten vuosi 2019 &#8211; 2020 (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1934&amp;preview=true\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1934&amp;preview=true<\/a>)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>9) Erityislasten huoltajilta kiitokset v\u00e4litt\u00e4misest\u00e4 (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1758\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1758<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>10) Nina Lyytinen Maailman mielenterveysp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Libanonin palestiinalaisista (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1847\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1847<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>11) Stay at home! -video<\/p>\n\n\n\n<p>12) Palonen, K. Toimenkuvista yhtenevyytt\u00e4 ja laatua perheneuvolaty\u00f6lle (https:\/\/vastuu.fi\/?p=1980)<\/p>\n\n\n\n<p>13) Hankematkojen raportit:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1940\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1940<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>14) Hankety\u00f6ryhm\u00e4n kokemukset hankkeesta:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1958\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1958<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>15) Kivist\u00f6, S. Helsingist\u00e4 humanitaarista apua palestiinalaislapsille Libanoniin (<a href=\"https:\/\/hepsy.fi\/2020\/06\/30\/helsingista-humanitaarista-apua-palestiinalaislapsille-libanoniin\/\">https:\/\/hepsy.fi\/2020\/06\/30\/helsingista-humanitaarista-apua-palestiinalaislapsille-libanoniin\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>16) Oksa J. \u201dPalestiinalaisen erityislapsen hyvinvoinnin turvaksi Libanonissa\u201d \u2013 raportti tukiker\u00e4yksen tuoton k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kes\u00e4ll\u00e4 2020 (https:\/\/vastuu.fi\/?p=1833)<\/p>\n\n\n\n<p>17) Tyystj\u00e4rvi K.: \u00c4ideilt\u00e4 \u00e4ideille. (<a href=\"https:\/\/vastuu.fi\/?p=1890\">https:\/\/vastuu.fi\/?p=1890<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>18) Ulkoministeri\u00f6 hyl\u00e4nnyt PSV:n oikaisuvaatimuksen kehitysyhteisty\u00f6hankkeen hyv\u00e4ksymisest\u00e4 (https:\/\/vastuu.fi\/?p=1913)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahkera, ankara oli vuosi 2020 PSV:n kehitysyhteisty\u00f6hankkeessa. Olisi hyv\u00e4 jos siit\u00e4 j\u00e4isi kunnon toimintakertomus muistoksi. Saako luonnoksesta selv\u00e4\u00e4? Kommentit osoitteella libanon@vastuu.fi PSV:n toteutti&nbsp;Libanonissa 2019-2020&nbsp;UM:n rahoittamaa&nbsp;\u201dMonitarpeisten ryhmien mielenterveysty\u00f6: moniammatillista yksil\u00f6- ja yhteis\u00f6ty\u00f6t\u00e4\u201d -hanketta. Hankkeella mahdollistettiin palestiinalaisille lapsille perhe- ja yhteis\u00f6keskeiset&nbsp;mielenterveyspalvelut Beit Atfal Assumoud (BAS) -j\u00e4rjest\u00f6n Saidan ja El Bussin (Tyyroksen) perheneuvoloissa sek\u00e4 erityislasten osalta Beirutin perheneuvolassa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libanon_blogi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vastuu.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}